"Med det tungeste hjerte, vi meddele, at den sidste dag i vores tjeneste er September 20." En bar nær Capitol i Washington, DC, meddelte på sociale medier, at det var ved at lukke ned efter seks måneders kæmper med den nye krone epidemi.
Baren, som har været i drift i 26 år, oplevede to brandulykker, overlevede den internationale finanskrise i 2008, men overlevede ikke dette års epidemi.
I begyndelsen af udbruddet i marts, bar fastholdt sine operationer primært ved at levere takeaway-tjenester. I slutningen af juni, med den gradvise genstart af økonomiske aktiviteter, et lille antal udendørs borde og indendørs borde blev genåbnet i baren. På grund af det fortsatte udbrud af epidemien og begrænsningsforanstaltningerne til opretholdelse af den sociale afstand styrtdykkede erhvervslivet imidlertid.
I fortiden, den gennemsnitlige ugentlige salgsindtægter af baren var mellem $ 45.000 og $ 50.000, men i de sidste to måneder er det faldet til omkring $ 5000, hvilket ikke er nok til at betale for husleje, personale lønninger og andre driftsudgifter, ifølge ejer Jim Silker. Mr. Silk indrømmer, at det vil koste mere at holde kørende end at lukke baren nu.
Ligesom sølv, Amanda Cohen, ejer af en vegetarisk restaurant på den nederste østlige side af Manhattan i New York City, har et trist ansigt. Cohen lukkede restauranter og fyrede alle 35 ansatte, efter at Staten New York udstedte en hjemmeordre i marts. I juni, da den økonomiske aktivitet gradvist genoptaget, Cohen ansøgt om et støttelån gennem medarbejderløn beskyttelse program for små virksomheder i USA. Restauranten kunne genåbne, men kun seks medarbejdere blev rekrutteret tilbage. Cohen har ikke planer om at ansætte flere medarbejdere i den nærmeste fremtid, da overskuddet fra restauranten er faldet kraftigt i forhold til før udbruddet.
Som repræsentant for ejere af små virksomheder og restauranter blev Cohen inviteret til at vidne i den amerikanske kongres i juli, hvilket opfordrede Kongressen til at yde en ny runde af bistand til restaurationsbranchen. Hun sagde lokale regeringer i USA har bedt om færre restaurant pladser og social afstand, men faste omkostninger såsom husleje og forsyningsselskaber er ikke blevet reduceret, og hendes restaurant vil være vanskeligt at opretholde, hvis efterspørgslen efter spisning ud fortsætter med at falde.
Det, der skete med sølv og Cohen, er ikke enestående. Ifølge statistikker udgivet af yelp, en velkendt business review hjemmeside i USA, fra marts til juli i år, omkring 140.000 virksomheder i USA gik konkurs, primært i detailhandel, restauranter, barer, skønhedssaloner og fitnesscentre.
Med den fortsatte spredning af epidemien og udløbet af en del af den amerikanske regerings stimulus-politikker, har konkurs sats af amerikanske virksomheder gradvist steget, vækst i beskæftigelsen har generelt aftaget, og situationen med midlertidig arbejdsløshed bliver til permanent arbejdsløshed er stigende. I fremtiden vil USA's økonomiske genopretning blive stadig vanskeligere, og opsvinget vil være svagt.
Ifølge embedsmænd i Det Hvide Hus er de vigtigste økonomiske indikatorer i USA blevet væsentligt forbedret i de seneste måneder. Tegnene på stigning i beskæftigelsen, detail opsving, industriel produktion rebound og aktiemarkedet stigende synes at indikere, at den amerikanske økonomi oplever en "V-formet" opsving.
Men ifølge undersøgelsen resultater udgivet af National Association of Business Economics i slutningen af august, to tredjedele af de adspurgte økonomer mener, at den amerikanske økonomi er stadig i recession, og næsten 80% mener, at sandsynligheden for en "dobbelt dip" recession er mindst 25%. Den nationale rapport om den nationale undersøgelse af den økonomiske situation, som Federal Reserve udsendte i begyndelsen af september, viste også, at den nye epidemis negative indvirkning på forbruget og andre forretningsaktiviteter i USA fortsatte med at gære, og den økonomiske aktivitet lå stadig langt under niveauet før udbruddet.
Det er værd at bemærke, at den amerikanske økonomi er faldet i en dyb recession på grund af virkningerne af epidemien. Med genoptagelsen af arbejdet og produktionen steg den økonomiske aktivitet fra bunden, men det betyder ikke nødvendigvis et opsving. Det er meningsfuldt at sammenligne den absolutte værdi af økonomiske indikatorer med niveauet før epidemiens udbrud, ellers kan det være illusionen om hurtig genopretning.
Under beskæftigelse som et eksempel, viste data fra det amerikanske arbejdsministerium, at 1,4 millioner nye arbejdspladser blev skabt i den amerikanske ikke-landbrugssektoren i august, og arbejdsløsheden faldt med 1,8 procentpoint til 8,4% måned for måned. På overfladen er disse data ganske gode, men sammenlignet med før epidemien mister USA stadig omkring 11 millioner arbejdspladser, og arbejdsløsheden er langt højere end niveauet på 3,5 % i februar.
Mark Zandi, cheføkonom i Moody's analyse selskab, påpegede, at selv efter udbruddet, mange arbejdspladser i detailhandel, rejser, underholdning og andre industrier er usandsynligt, at komme sig. Hvordan man kan skabe flere nye arbejdspladser og løse problemet med permanent arbejdsløshed er en stor udfordring for den amerikanske økonomi.
Men som det amerikanske præsidentvalg nærmer sig, er muligheden for en ny finansiel støtte pakke mellem Kongressens demokrater og republikanere faldende. Den "illusion" af en hurtig genopretning i den amerikanske økonomi har også reduceret presset på den amerikanske regering og Kongressen til at indføre yderligere stimulus-politikker. Økonomer advarer om, at uden en ny runde af finansiel støtte, vil den amerikanske recession vare længere, og permanent arbejdsløshed og forretningsmæssige fiaskoer er mere tilbøjelige til at forårsage langsigtede skader.